-
1 Rückführung
f1. von Truppen: return2. von Völkern: repatriation, return* * *die Rückführungrepatriation* * *Rụ̈ck|füh|rungf1) (= Deduktion) tracing backdie Rückführung der Probleme auf (+acc) — tracing the problems back to
2) (von Menschen) repatriation, return4) (= Zurückgabe) restitution* * *Rück·füh·rungf1. (Rückzahlung) repayment* * ** * *1. von Truppen: return2. von Völkern: repatriation, return3. TECH feedback;Rückführung von Abgasen AUTO exhaust gas recirculation4. (Rückverfolgung) tracing back (auf +akk to)* * *die return; (in die Heimat) repatriation* * *f.reduction n.repatriation n. -
2 Emission
f; -, -en1. PHYS., ÖKO. emission3. Schw. (radio) broadcast* * *die Emissionlaunching; issue; emission* * *Emis|si|on [emi'sioːn]f3) (Sw = Radiosendung) (radio) broadcast* * *Emis·si·on<-, -en>[emɪˈsi̯o:n]f1. (von Abgasen) emissionFilteranlagen können die \Emission von CO₂ verringern filters reduce CO₂ emissionsdie \Emission von Wertpapieren the issue [or issuing] of securities* * *(fachspr.)1) emission2) (Ausgabe [von Briefmarken, Wertpapieren]) issue* * *1. PHYS, ÖKOL emission* * *(fachspr.)1) emission2) (Ausgabe [von Briefmarken, Wertpapieren]) issue* * *-en f.emission n.issue n. -
3 Emission
Emis·si·on <-, -en> [emɪʼsi̭o:n] f1) ( von Abgasen) emission;Filteranlagen können die \Emission von CO<2> verringern filters reduce CO<2> emissionsdie \Emission von Wertpapieren the issue [or issuing] of securities -
4 Schornstein
(siehe auch Hausschornstein); senkrechter oder leicht gezogener Schacht zur Abführung von Abgasen von Feuerstätten. Die früher verwendete Bezeichnung Rauchfang beschreibt die Funktion recht gut. Das Wort Schornstein leitet sich von score-stein, dem Kragstein, der den Rauchfang eines offenen Kamins trug, her. Man unterscheidet nach konstruktiven Kriterien in einschalige und mehrschalige, gemauerte und Fertigteilschornsteine und nach funktionalen Kriterien in Schornsteine mit begrenzter Temperaturbeständigkeit, Stahlschornsteine für verminderte Anforderungen, eigene und gemeinsame sowie gemischt belegte Schornsteine (DIN 18 160-1). An Schornsteine werden besondere Anforderungen insbesondere des Brandschutzes und des Immissionsschutzes gestellt (Feuerungsverordnungen der Bundesländer, DIN 18 160 - Hausschornsteine, Bundesimmissionsschutzgesetz, Technische Anleitung zur Reinhaltung der Luft).siehe Abb.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Schornstein
-
5 Gasauftreffkräfte
fpl <kfz.emiss> (von Abgasen) ■ direct exhaust gas impingement -
6 mutagenes Potential
-
7 Mutagenität
-
8 Rauch
m ISO 13943 < verbr> (sichtbarer Teil von Abgasen/Aerosolen durch Verbrennung/Pyrolyse) ■ smoke ISO 13943 -
9 Abgasanlagen
Abgasleitungen und Schornsteine haben die Aufgabe, die Abgase einer Feuerstätte über Dach ins Freie zu führen und mittels Unterdruck (= Schornsteinzug durch den Dichteunterschied der Abgase) die nötige Verbrennungsluft anzusaugen (gilt bei Kesseln ohne Zugbedarf und bei Brennwertkesseln nur eingeschränkt). Einleitung von Abgasen - bei Feuerstätten für feste Brennstoffe nur in rußbrandbeständige Schornsteine, bei Feuerstätten für flüssige/gasförmige Brennstoffe auch in Abgasleitungen.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Abgasanlagen
-
10 Entgiftung
-
11 Steinkohlenflugasche (SFA)
feinkörniger, weitgehend glasiger, mineralischer Staub (Partikelgröße 10 bis 30 µm), der überwiegend aus nichtbrennbaren Bestandteilen von Steinkohle besteht und durch Filter aus den Abgasen des Kraftwerks abgeschieden wird. Sie dient als Bestandteil von Zement( Portlandflugaschezement) oder als Zusatzstoff zu Beton, wo sie einen Füllereffekt und eine puzzolanische Reaktion bewirkt.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Steinkohlenflugasche (SFA)
-
12 Abziehen
n <verf.hlk> (Vorgang des Absaugens; z.B. von Dämpfen, Abgasen) ■ eduction -
13 Abzug
m <verf.hlk> (Vorgang des Absaugens; z.B. von Dämpfen, Abgasen) ■ eductionm <verf.hlk> (Haube über Labortisch) ■ laboratory hood -
14 Ausstoß
m < prod> (in Produktionseinheiten pro Zeiteinheit) ■ rate of production; production output pract -
15 Stressen
vt переутомлять, перенапрягать. Diese anstrengende Arbeit hat ihn zu sehr gestreßt.Von Lärm und Abgasen gestreßte Großstädter sind gesundheitlich nicht auf der Höhe und oft nervenschwach.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Stressen
-
16 Ausstoß
-
17 Entsorgung
die Beseitigung von Abwässern, Abfällen und Abgasen.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Entsorgung
См. также в других словарях:
Motorisierung von Kraftfahrzeugen: Techniken der Zukunft — Für die Antriebstechnik der Zukunft bemühen sich Behörden und Automobilhersteller gleichermaßen, sparsamere Systeme zu fordern oder zu entwickeln. Gleich zwei Gründe sorgen hier für eine eifrige Forschung in diesem Bereich. Zum einen sparen… … Universal-Lexikon
Sanieren von Baudenkmälern — Berlin Mitte, Koepenicker Straße, Viktoriahof. Baudenkmal, 1992 1993 saniert Die Bezeichnung Sanierung wird heute aufgrund der gewandelten und unklaren Bedeutung des Wortes im Zusammenhang mit Baudenkmalschutz und Baudenkmalpflege nicht mehr… … Deutsch Wikipedia
Rauchschäden — Rauchschäden. Entstehung und Wirkung von Abgasen und Flugstaub auf Boden und Pflanzen. Als Rauchschäden pflegen wir die Begnadigungen unserer Nutzpflanzen durch Rauch, d.h. durch die aus Feuerungsanlagen und gewerblichen Betrieben jeder Art… … Lexikon der gesamten Technik
Dunst — Suppe (umgangssprachlich); Brühe (umgangssprachlich); Schleier; Nebelschleier; Vernebelung; Hülle; Trübung; Dampf; Nebel; Smog; Dunstschleie … Universal-Lexikon
Verbrennungsmotoren — (Verbrennungskraftmaschinen). Die Wärmekraftmaschinen, in denen die Arbeitsflüssigkeit während des ganzen, von ihr durchlaufenen Kreisprozesses gasförmig ist, nennt man im weitesten Sinne Gasmaschinen. Zu diesen würden danach also auch die… … Lexikon der gesamten Technik
Abgasreinigung — Als Abgasreinigung bezeichnet man die Abscheidung von Luftverunreinigungen aus Abgasen zum Umweltschutz, welche trotz Verwendung von Abgasfiltern nicht vollständig ausgeschlossen werden können. Zur Entfernung der festen Bestandteile im Abgas… … Deutsch Wikipedia
Abgasentgiftung — Die Artikel Abgasreinigung, Rauchgasreinigung und Abgasfilter überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte… … Deutsch Wikipedia
Abtrennung gasförmiger Luftverunreinigungen — Nachdem die Staubabscheidung lange Zeit im Mittelpunkt der Abluftreinigung stand, ist heute die Beseitigung von Schadgasen zumindest von gleichwertigem Interesse. Falls feste und gasförmige Schadstoffe gleichzeitig auftreten, können sie… … Universal-Lexikon
Luftreinhaltung: Technische Maßnahmen — Bereits in der vorindustriellen Zeit wurden verschiedene Maßnahmen ergriffen, um die Beeinträchtigung durch Luftverschmutzung zu mindern. Im Zusammenhang mit der gewerblichen Tätigkeit waren es Standortverlagerungen der Produktionsstätten unter … Universal-Lexikon
Staubabscheider: Damit staubhaltige Luft sauber wird — Staub besteht aus in der Luft fein verteilten, kleinen, schwebenden festen Partikeln von beliebiger Form und unterschiedlicher Größe. Naturgemäß ist die Erfassung und Abscheidung von Stäuben, die aus besonders kleinen Partikeln bestehen,… … Universal-Lexikon
Rauchgasentschwefelung — Die Rauchgasentschwefelung (auch DeSOx) ist ein Verfahren zur Entfernung von Schwefelverbindungen (SO2 und SO3) aus den Abgasen (z.B. von Kraftwerken, Müllverbrennungsanlagen oder Großmotoren). Die Schwefelverbindungen entstehen durch das… … Deutsch Wikipedia